Louvri Bouch · "open your mouth"
A language app built with people who had to start over — for work, for the clinic, for the market, for the border crossing, for the first hello. Every phrase is checked by a native speaker before it ships. No account, no ads, nothing that ever auto-renews.
iPhone, iPad and Android. Works offline once installed.
Machine translation is fine for menus and dangerous for medicine. Every phrase in the verified bank was read and approved by a native speaker. When the app has to fall back to a machine, it says so, in plain words.
Not "the pen is on the table". Pay and hours. The clinic. The landlord. The police. Sending money home. The phrases that decide whether a week goes well.
Flip cards, matching, listen-and-choose, a quiz that remembers what you missed, writing practice with a blackboard, and a classroom mode a teacher can put on a screen.
Type or speak a sentence; get a verified answer first, a labelled machine answer only when there is none. Point the camera at a sign or a form and read it in your language.
Fifty phrases for a trip. The words for a job, a market, a clinic, a home. Or start from zero, sound by sound, with a tutor for every language.
A money converter and tip splitter that work offline, the emergency numbers that keep you safe, a card to show when words fail, and visa rules for your passport with the official government link — so nobody overcharges you for a form that is free.
You speak, they hear it in their language; they answer, you hear it in yours. Or hold up the phone, let it tell you which language is being spoken and what was said.
Flip cards, match pairs, listen and choose, quizzes — all on spaced repetition, so what you missed comes back tomorrow.
Board mode with huge type for a teacher sharing a screen, printable worksheets, and a blackboard for writing practice with a finger.
Louvri Bouch is made by the nonprofit Bottles 4 Life and kept free by people who believe everyone deserves the words for a new life.
Details in our privacy policy — it is short, because we collect almost nothing.
An app with no price still has costs: native speakers' time, the voices, the servers that answer a camera or a microphone. If Louvri Bouch has helped you or someone you love, help the next person.
Thai, Haitian Creole, Burmese, Arabic, English, French, Spanish, German, Russian, Italian, Portuguese, Japanese, Korean, Hindi, Vietnamese, Indonesian, Turkish, Polish, Dutch, Ukrainian, Swahili, Filipino, Greek and Hebrew — with Karen (S'gaw) on the way, built together with native partners.
Bottles 4 Life